“噪音”與“噪聲”原本是全等同義詞，但過去通用“噪音”而一般不用“噪聲 杭州愛華AWA6228”，即使是現(xiàn)在，人們?cè)谌粘Ｉ钣谜Z中仍然習(xí)慣使用“噪音”而不使用“噪聲”。但是，隨著我國社會(huì)生活的飛速發(fā)展，人們對(duì)環(huán)境保護(hù)越來越關(guān)注，對(duì)科技術(shù)語規(guī)范越來越重視，使“噪音”與“噪聲”分別承擔(dān)不同的語義，二者有了明確的、嚴(yán)格的分工。

噪音，是物理學(xué)的聲學(xué)術(shù)語，與“樂音”相對(duì)。指由物體不規(guī)則的振動(dòng)而產(chǎn)生的聲音，即音高和音強(qiáng)變化混亂、聽起來不諧和的聲音。如碰門聲、刮風(fēng)聲、劃玻璃聲等都是噪音；語音中輔音的構(gòu)成，以噪音成分為基礎(chǔ)。(樂音，指由物體有規(guī)則的振動(dòng)而產(chǎn)生的聲音，即有一定頻率、聽起來比較諧和悅耳的聲音。如鋼琴、胡琴、笛子等發(fā)出的聲音與語音中的元音都是樂音。

噪聲，一是環(huán)境科學(xué)術(shù)語，也是現(xiàn)在人們?nèi)粘Ｉ钪懈哳l度使用的普通名詞。指使人厭煩的聲音，即干擾人們休息、學(xué)習(xí)和工作的聲音。如工業(yè)生產(chǎn)、交通、施工等產(chǎn)生的聲音。(樂音也可以成為噪聲聲級(jí)計(jì)，如夜半的歌唱聲、鋼琴聲等擾人不得入睡，這歌唱聲、鋼琴聲之類的樂音就成了噪聲。)二是通信(舊稱通訊)技術(shù)術(shù)語。指一切有干擾性的信號(hào)。如由于外部原因(如工業(yè)干擾等)或內(nèi)部原因(如元件、器件內(nèi)部的熱騷動(dòng)等)引起的妨礙電信接收的電干擾。

“噪音”與“噪聲”原本是全等同義詞，但過去通用“噪音”而一般不用“噪聲”，即使是現(xiàn)在，人們?cè)谌粘Ｉ钣谜Z中仍然習(xí)慣使用“噪音”而不使用“噪聲”。但是，隨著我國社會(huì)生活的飛速發(fā)展，人們對(duì)環(huán)境保護(hù)越來越關(guān)注，對(duì)科技術(shù)語規(guī)范越來越重視，使“噪音”與“噪聲”分別承擔(dān)不同的語義，二者有了明確的、嚴(yán)格的分工。 噪音，是物理學(xué)的聲學(xué)術(shù)語，與“樂音”相對(duì)。指由物體不規(guī)則的振動(dòng)而產(chǎn)生的聲音，即音高和音強(qiáng)變化混亂、聽起來不諧和的聲音。如碰門聲、刮風(fēng)聲、劃玻璃聲等都是噪音；語音中輔音的構(gòu)成，以噪音成分為基礎(chǔ)。(多功能聲級(jí)計(jì)樂音，指由物體有規(guī)則的振動(dòng)而產(chǎn)生的聲音，即有一定頻率、聽起來比較諧和悅耳的聲音。如鋼琴、胡琴、笛子等發(fā)出的聲音與語音中的元音都是樂音。) 噪聲，一是環(huán)境科學(xué)術(shù)語，也是現(xiàn)在人們?nèi)粘Ｉ钪懈哳l度使用的普通名詞。指使人厭煩的聲音，即干擾人們休息、學(xué)習(xí)和工作的聲音。如工業(yè)生產(chǎn)、交通、施工等產(chǎn)生的聲音。(樂音也可以成為噪聲，如夜半的歌唱聲、鋼琴聲等擾人不得入睡，這歌唱聲、鋼琴聲之類的樂音就成了噪聲。)二是通信(舊稱通訊)技術(shù)術(shù)語。指一切有干擾性的信號(hào)。如由于外部原因(如工業(yè)干擾等)或內(nèi)部原因(如元件、器件內(nèi)部的熱騷動(dòng)等)引起的妨礙電信接收的電干擾。 《現(xiàn)代漢語詞典第 5 版說明》強(qiáng)調(diào)：“這部詞典是遵照國務(wù)院《關(guān)于推廣普通話的指示》，為確定現(xiàn)代漢語的詞匯規(guī)范而編寫的，因此，全面正確地執(zhí)行國家的語言文字規(guī)范和科技術(shù)語規(guī)范是本書的重要原則。”這是《現(xiàn)代漢語詞典》作為一部語言詞典，首次提出以執(zhí)行科技術(shù)語規(guī)范為其重要的編寫原則，并在“噪音”“噪聲”等詞條的處理上得到體現(xiàn)。下面將《現(xiàn)代漢語詞典》第 3 版、第 4 版同第 5 版的相關(guān)詞條作一比較。 先看對(duì)“噪音”的釋義： 【噪音】……①音高和音強(qiáng)變化混亂、聽起來不諧和的聲音。是由發(fā)音體不規(guī)則的振動(dòng)而產(chǎn)生的(區(qū)別于“樂音”) 。②噪聲①的舊稱。(《現(xiàn)代漢語詞典》第 5 版) 【噪音】…①音高和音強(qiáng)變化混亂、聽起來不諧和的聲音。是由發(fā)音體不規(guī)則的振動(dòng)而產(chǎn)生的(區(qū)別于“樂音”)。②噪聲ASV5910-1B 個(gè)人聲暴露計(jì)。(《現(xiàn)代漢語詞典》第 3 版、第 4 版) 再看對(duì)“噪聲”的釋義： 【噪聲】……①在一定環(huán)境中不應(yīng)有而有的聲音。泛指嘈雜、刺耳的聲音。舊稱噪音。②電路或通信系統(tǒng)中除有用信號(hào)以外所有干擾的總稱。(《現(xiàn)代漢語詞典》第 5 版) 【噪聲】……①在一定環(huán)境中不應(yīng)有而有的聲音。泛指嘈雜、刺耳的聲音。也叫噪音。(《現(xiàn)代漢語詞典》第 3 版、第 4 版噪聲) 《現(xiàn)代漢語詞典》第 5 版還增加了【噪聲污染】詞條： 【噪聲污染】……干擾人們休息、學(xué)習(xí)和工作的聲音所造成的污染，多由機(jī)械振動(dòng)或流體運(yùn)動(dòng)引起。安靜環(huán)境中，約 30 分貝的聲音就是噪聲，超過 50 分貝，會(huì)影響睡眠和休息，90 分貝以上，會(huì)損傷人的聽覺，影響工作效率，嚴(yán)重的可致耳聾或誘發(fā)其他疾病。 經(jīng)比較可看出，《現(xiàn)代漢語詞典》第 5 版對(duì)第 3 版、第 4 版的相關(guān)詞作了如下調(diào)整： 將原來的【噪音】詞條釋義中的“②噪聲”改為“②噪聲①的舊稱”，將原來的【噪聲】詞條釋義中的“也叫噪音”改為“舊稱噪音”，以說明“噪聲”與“噪音”各有語義分工，不再通用。 此外，還增加【噪聲】詞條的另一義項(xiàng)“②電路或通信系統(tǒng)中除有用信號(hào)以外所有干擾的總稱”，而使【噪聲】詞條的釋義更周全；并增加了與現(xiàn)在人們生活密切相關(guān)的【噪聲污染】詞條，而與時(shí)俱進(jìn)。 根據(jù)語言文字規(guī)范和科技術(shù)語規(guī)范，“噪音”與“噪聲”各有所指，各有其用，二者不應(yīng)混淆